Addictive Whispering

Addictive Whispering
Music/Lyrics/Arrangment: はまたけし Mixing Engineer: 手塚雅夫 Cello: 飯川貴文 E.Guitar: 牧村新 Vocal Treatment: zakbee Piano and Other Instruments: はまたけし Artist: Loulou*di（ルルディ）

← Previous Track	Next Track →
Empty Dream	Final Direction

Lyrics

Original	Romaji	English
你能聽到我的呢喃嗎？	Nǐ néng tīngdào wǒ de nínán ma?
¿Puedes oírme susurrar?	¿Puedes oírme susurrar?
내 속삭임이 들립니까?	Nae sogsag-im-i deullibnikka?
你能聽到我的呢喃嗎？	Nǐ néng tīngdào wǒ de nínán ma?
¿Puedes oírme susurrar?	¿Puedes oírme susurrar?
月並みの生活を	Tsukinami no seikatsu o
輝かす力を持っている手は 声だけさ	kagayakasu chikara o motte iru te wa koe dake sa
忘れられない 脳のささやきで取りつこう	wasure rarenai nō no sasayaki de toritsukou
もう願望は 依存症さ	mō ganbō wa isonshō sa
戻れないけど こっちへおいでよ	Modorenaikedo kotchi e oideyo
君の回路を 閉じ込めたよ	kimi no kairo o tojikometa yo
すがりたいもの 他にないだろう	sugaritai mono hoka ni naidarou
僕の愛情を 欲すだろう	boku no aijō o hossudarou
君が映した 夢の奥の海が	Kimi ga utsushita yume no oku no umi ga
壊れる前の くすんだ羽を捉えたなら	kowareru mae no kusunda hane o toraetanara
残る定めがふさいでも 生きる世界が違っても	nokoru sadame ga fusaide mo ikiru sekai ga chigatte mo
僕と今際の際へ 堕ちようか	boku to imawanokiwa e ochiyou ka
（光を知らなければ 闇も分からない	(hikari o shiranakereba yami mo wakaranai
闇に浸れば すべてが光だ）堕ちたいや	yami ni hitareba subete ga hikarida) ochi tai ya
（君と僕はもう 離れられないのだろう	(kimitoboku wa mō hanare rarenai nodarou
どこにいようと 僕は君の永劫）	doko ni iyou to boku wa kimi no eigō)
¿Puedes oírme susurrar?	¿Puedes oírme susurrar?
내 속삭임이 들립니까?	Nae sogsag-im-i deullibnikka?
你能聽到我的呢喃嗎？	Nǐ néng tīngdào wǒ de nínán ma?
¿Puedes oírme susurrar?	¿Puedes oírme susurrar?
내 속삭임이 들립니까?	Nae sogsag-im-i deullibnikka?
大それた肩書きも	Daisoreta katagaki mo
ハイブランドの宝石も 聖域には必要ないさ	hai burando no hōseki mo seiiki ni wa hitsuyō nai sa
現世的な成功を 捨て去って	gense-tekina seikō o sutesatte
二人だけの楽園を奏でよう	futaridake no rakuen o kanadeyou
他の快楽を必要としないほど	Hoka no kairaku o hitsuyō to shinai hodo
僕の愛欲を 受け止めてよ	boku no aiyoku o uketomete yo
忘れたい過去 すべてが後悔だろう	wasuretai kako subete ga kōkaidarou
君の回想を 消しましょう	Kimi no kaisō o keshimashou
僕が繕った翼が いつの間にか	Boku ga tsukurotta tsubasa ga itsunomanika
壊れる前の くすんだ羽に変わるのなら	Kowareru mae no kusunda hane ni kawaru nonara
生きる罪を受け止めてよ 羽ばたけない囚人でも	Ikiru tsumi o uketomete yo habatakenai shūjin demo
君と今際の際へ 堕ちようか	Kimi to imawanokiya e ochiyou ka
（瞳に映るものな 真実だとは限らないのさ）	(Hitominiutsurumonona shinjitsuda to wa kagiranai no sa)
（歌うべき音が 耳をかすめた) 堕ちたいや	(Utaubeki oto ga mimi o kasumeta) ochitaiya
(嘘で塗り固めてた 穢れた黒い船は 沈んだんだ）	(Uso de nuri katame teta kegareta kuroi fune wa shizunda nda)
I keep whispering, whispering, whispering	I keep whispering, whispering, whispering
求めるのは Do you want my body?	Motomeru no wa Do you want my body?
Do you wanna get naughty? 不老不死の身体	Do you wanna get naughty? Furōfushi no karada
And I keep whispering, whispering, whispering	And I keep whispering, whispering, whispering	And I keep whispering, whispering, whispering
欲しがるのは Do you want my body?	Hoshigaru no wa Do you want my body?
Do you wanna get naughty? 忘れられない花	Do you wanna get naughty? Wasurerarenai hana
君が映した 夢の奥の海が	Kimi ga utsushita yume no oku no umi ga
壊れる前の くすんだ羽を捉えたなら	kowareru mae no kusunda hane o toraetanara
残る定めがふさいでも 生きる世界が違っても	nokoru sadame ga fusaide mo ikiru sekai ga chigatte mo
僕と望むべき場所へ	boku to nozomubeki basho e
僕が繕った翼が いつの間にか	Boku ga tsukurotta tsubasa ga itsunomanika
壊れる前のくすんだ羽に変わるのなら	kowareru mae no kusunda hane ni kawaru nonara
生きる罪を受け止めてよ 羽ばたけない囚人でも	ikiru tsumi o uketomete yo habatakenai shūjin demo
君と今際の際へ 堕ちようか	kimi to imawanokiwa e ochiyou ka
（答えを知らないから 生きる今が	(kotae o shiranaikara ikiru ima ga
色濃くなるから）	irokoku narukara)
堕ちたいや（すべてが薬だ	ochi tai ya (subete ga kusurida
君と僕はもう 繋がれた鎖だろう	kimitoboku wa mō tsunaga reta kusaridarou
何があろうと 僕は君の永劫）	nani ga arou to boku wa kimi no eigō)
Can you hear my whisper?	Can you hear my whisper?	Can you hear my whisper?
I say can you hear my whisper?	I say can you hear my whisper?	I say can you hear my whisper?
Can you hear my whisper?	Can you hear my whisper?	Can you hear my whisper?
Can you hear my whisper?	Can you hear my whisper?	Can you hear my whisper?