 Dying Matter |
|---|
Electric Guitar: Lautaro Camacho Programming: はまたけし Mixing: 手塚雅夫 Vocal Tuning: Brandon Nitta Artist: Loulou*di（ルルディ） |
| ← Previous Track | Next Track → |
|---|---|
Lyrics[]
| Original | Romaji | English |
|---|---|---|
| あなたが | anata ga | Even if |
| あなたでなくなるその日が来ても | anata denaku naru sono hi ga kite mo | The day when you are no longer here, comes |
| 滅びゆく姿を | horobiyuku sugata o | Your vanishing figure |
| 私は何があっても見届けるため | watashi wa nani ga atte mo mitodokeru tame | I am to see it through no matter what |
| 葬列の果てまで | sōretsu no hate made | Until your casket is closed |
| 誰にも止められない魅せられた愛 | dare ni mo tomerarenai miserareta ai | An unstoppable enchanting love |
| 散りそうな花も美しい | chiri sōna hana mo utsukushī | Gives even wilting flowers beauty |
| きえないでと願っていても | kienaide to negatteite mo | Even if I wish for the end to never come |
| いつかは訪れる | itsuka wa otozureru | Someday, it will |
| あなたなしのその過去には | anata nashi no sono kako ni wa | I don't want to |
| もう戻れないから | mō modorenaikara | Go back to that past without you |
| (そのままでいて) | ( sonomama de ite ) | (Please stay this way) |
| あなたが | anata ga | Even if |
| あなたでなくなるその日が来ても | anata denaku naru sono hi ga kite mo | The day when you are no longer here, comes |
| 滅びゆく姿を | horobiyuku sugata o | Your vanishing figure |
| 私は何があっても見届けるため | watashi wa nani ga atte mo mitodokeru tame | I am to see it through no matter what |
| 葬列の果てまで | sōretsu no hate made | Until your casket is closed |
| 何を言われてもいい これが私 | nani o iwarete mo ī kore ga watashi | Say whatever you want, this is who I am |
| 終わりの日まで捧げたい | owari no hi made sasagetai | I want to devote myself until the end of day comes |
| 受け取るものが痛みでも | uketoru mono ga itami de mo | Even if what you only receive is pain |
| 薬の音になる | kusuri no oto ni naru | I will become the resonance of medicine |
| 同じ痛みを受け取りたいほど | onaji itami o uketoritai hodo | Because I love you so much |
| 愛してるから | aishiterukara | That I want to bear the same pain |
| (そのままでいて) | ( sonomama de ite ) | (Please stay as you are) |
| あなたが | anata ga | Even if |
| あなたでなくなるその日が来ても | anata denaku naru sono hi ga kite mo | The day when you are no longer here, comes |
| 滅びゆく姿を | horobiyuku sugata o | Your vanishing silhouette |
| 私は何があっても見届けるため | watashi wa nani ga atte mo mitodokeru tame | I am to see it through no matter what |
| 葬列の果てまで | sōretsu no hate made | Until your casket is closed |
| あなたが歌えば | anata ga utaeba | When you sing |
| 私の疲れた心がいつの間にか消えた | watashi no tsukareta kokoro ga itsunomanika kieta | My weary heart fade away before I knew it |
| あなたの涙が私の壊れた心と | anata no namida ga watashi no kowareta kokoro to | Your tears have always |
| いつも響き合った | itsumo hibikiatta | Echoed with my broken heart |
| あなたの望みがもしも出来るなら | anata no nozomi ga moshimo dekirunara | If possible, I want to be the one |
| 私が叶えられたらいいな | watashi ga kanaeraretara īna | Who fulfills your desires |
| 愛してる愛してる 愛してるから | aishiteru aishiteru aishiterukara | Because I love, I love, I love you so much |
| いつかはあなたに | itsuka wa anata ni | Hopefully |
| 届いてくれるといいな | todoitekureruto īna | This will reach you some day |
| 止められるはずのない想いが | tomerareru hazu no nai omoi ga | These unstoppable feelings |
| すべてを捧げ続けるために | subete o sasagetsuzukeru tame ni | I will live |
| 生きるから | ikirukara | So that I can continue to devote them all to you |
| あなたが | anata ga | Even if |
| あなたでなくなるその日が来ても | anata denaku naru sono hi ga kite mo | The day when you are no longer here, comes |
| 滅びゆく姿を | horobiyuku sugata o | Your vanishing silhouette |
| 私は何があっても見届けるため | watashi wa nani ga atte mo mitodokeru tame | I am to see it through no matter what |
| 葬列の果てまで | sōretsu no hate made | Until your casket is closed |