 |
|---|
Music: zakbee, KAN TAKAHIKO Arranged: KAN TAKAHIKO Artist: Anthos*（アントス）Kisaragi Kaoru （CV:Toki Shunichi） |
| ← Previous Track | Next Track → |
|---|---|
Lyrics[]
| Original | Romaji | English
Translated by: nenosuns (Twitter) |
|---|---|---|
| This is the magic 予感する | This is the magic yokan suru | This is the magic, I feel like it is |
| 夢の中いるように | yume no naka iru yō ni | It’s like we’re inside a dream |
| 咲いてない 恋の歌 | saitenai koi no uta | A love song that hasn’t bloomed yet |
| Ah Girl, it's you | Ah Girl, it's you | Ah Girl, it's you |
| I'm gonna love you | I'm gonna love you | I'm gonna love you |
| 君はヒロインのよう | kimi wa hiroin no yō | You’re like a heroine to me |
| 愛らしい姿に | airashī sugata ni | An adorable one at that |
| 7秒待たず目をそらす | 7(nana) byō matazu me o sorasu | You don’t have to wait 7 seconds before looking away |
| 臆病なnovice | okubyōna novice | You shy novice |
| 一言だけでも話せるように | hitokoto dake demo hanaseru yō ni | Just try saying a few words first |
| シミュレーション | shimyurēshon | Like it’s a simulation |
| "Can I try these?" | "Can I try these?" | "Can I try these?" |
| 何が好きなの? | nani ga sukina no? | I wanna know, what do you like? |
| 君のこともっと教えて | kimi no koto motto oshiete | Please tell me more about you |
| たまってくチェックリスト | tamatteku chekku risuto | So that lengthy checklist |
| 使えないまま | tsukaenai mama | Becomes totally useless |
| This is the magic 予感する | This is the magic yokan suru | This is the magic, I feel like it is |
| 夢の中いるように | me no naka iru yō ni | It’s like we’re inside a dream |
| 咲いてない 恋の歌 | saitenai koi no uta | A love song that hasn’t bloomed yet |
| Ah Girl, it's you | Ah Girl, it's you | Ah Girl, it's you |
| I'm gonna love you | I'm gonna love you | I'm gonna love you |
| 目覚めたら会いに行くよ | mezametara ai ni ikuyo | I’ll come to see you when you wake up |
| 今は起こさないで | ima wa okosanaide | So don’t shake me awake yet |
| 咲きそうな恋の花 | saki sōna koi no hana | This flower of love is about to bloom |
| "Maybe" not "Perhaps" | "Maybe" not "Perhaps" | "Maybe" not "Perhaps" |
| I'm gonna love you… | I'm gonna love you… | I'm gonna love you… |
| Someday, the time will come | Someday, the time will come | Someday, the time will come |
| 眠ること忘れて | nemuru koto wasurete | Forget about sleeping |
| 夜行性になった | yakōsei ni natta | Let’s become night owls |
| 空に浮かぶ月に | sora ni ukabu tsuki ni | And look at the moon floating in the sky |
| 君を重ねながら | kimi o kasanenagara | While you lay on top of me |
| ぼくを彩るOutfit も | boku o irodoru Outfit mo | This outfit makes me colorful too |
| 何かが変わった? 教えて | nani ka ga kawatta? oshiete | Has something changed? Please, tell me |
| いつも気づかないうち | itsumo kizukanai uchi | I’m always unaware of things |
| 君色に染まって | kimishoku ni somatte | Because I’m being blinded by your color |
| 甘いスイーツも | amai suītsu mo | Even this sugary sweetness |
| 零れ落ちていく | kobore ochiteiku | Is being spilled over right now |
| 鼓動に合わせ揺れる天秤は | kodō ni awase yureru tenbin wa | This balance swings in the rhythm of the heart |
| もうわかってる | mō wakatteru | I already know it |
| My heart is for YOU. | My heart is for YOU. | My heart is for YOU. |
| It's not anyone. | It's not anyone. | It's not anyone. |
| This is the magic 予感する | This is the magic yokan suru | This is the magic, I feel like it is |
| 夢の中いるように | yume no naka iru yō ni | It’s like we’re inside a dream |
| 咲いてない 恋の歌 | saitenai koi no uta | A love song that hasn’t bloomed yet |
| Ah Girl, it's you | Ah Girl, it's you | Ah Girl, it's you |
| I'm gonna love you | I'm gonna love you | I'm gonna love you |
| 目覚めたら会いに行くよ | mezametara ai ni ikuyo | I’ll come to see you when you wake up |
| 今は起こさないで | ima wa okosanaide | So don’t shake me awake yet |
| 咲きそうな恋の花 | saki sōna koi no hana | This flower of love is about to bloom |
| "Maybe" not "Probably" | "Maybe" not "Probably" | "Maybe" not "Probably" |
| I'm gonna love you | I'm gonna love you | I'm gonna love you |
| Oh, the time is come | Oh, the time is come | Oh, the time is come |
| Yeah, I'm in love | Yeah, I'm in love | Yeah, I'm in love |