Hopeless Ark

Hopeless Ark
Music/Lyrics/Arranged: はまたけし Mixing: 手塚雅夫 Vocal Tuning: Brandon Nitta Artist: Loulou*di（ルルディ）

← Previous Track	Next Track →
Abortive Flower	Dying Matter

Lyrics

Original	Romaji	English
治療の影響を感じるほど	chiryō no eikyō o kanjiru hodo	As treatment seem to have more effect
零れてく記憶の言の葉	koboreteku kioku no kotonoha	Words from my memories are spilled
傷跡を癒そうと足掻くほど	kizuato o iyasō to agaku hodo	The more I struggle to heal my scars
絡みつく消えない虚像が	karamitsuku kienai kyozō ga	The inextinguishable, entangled illusion
鳴り響く鳴り響く	narihibiku narihibiku	Echoes... echoes
忘れたいと願うほど拘るのは何故	wasuretai to negau hodo kakawaru no wa naze	Why do you want to erase it from your memory so badly?
人間の愚かさを留めるのは誰	ningen no oroka sa o todomeru no wa dare	Who keeps the foolishness of men in place?
囚われてる捨てたい過去に	torawareteru sutetai kako ni	Trapped in the past I wanted to throw away
気が付いてる世界の闇に	ki ga tsuiteru sekai no yami ni	Cursed with the knowledge of how dark the world could be
詰め込まれるエゴの器に	tsumekomareru ego no utsuwa ni	Stuffed into a vessel of ego
叶うことのない夢想を	kanau koto no nai musō o	Losing my love, in the blink of an eye
失ってく愛の瞬き	ushinatteku ai no mabataki	In a dream that will never come true
蝕まれる人の理想に	mushibamareru hito no risō ni	To those whose ideals are undermined
抗ってる腐食の音に	aragatteru fushoku no oto ni	Resisting the sound of corrosion
叶うことのない夢想を覆って何処へ	kanau koto no nai musō o ōtte doko e	Where shall we go to bury our dreams that won't ever come true?
微かの副作用	kasuka no fukusayō	Unperceivable side effects
気付き出すと堪えてる無意識の脆さ	kizukidasu to kotaeteru muishiki no moro sa	Starts to break the fragility once you realized it
幾度も歌おうと	ikudo mo utaōto	No matter how many times I sing
薄れるほど熱くなる平穏な心は	usureru hodo atsuku naru heionna kokoro wa	The more my tranquil heart fades away, the hotter it gets
枯れている枯れている	kareteiru kareteiru	And wilts away... wilts away
満たされようと思うほど	mitasareyō to omō hodo	The more you want to be satisfied
縛られる定め	shibarareru sadame	The more you are to be bounded
方舟を漕ぎ出そうと意識はうたた寝	hakobune o kogidasō to ishiki wa utatane	Your consciousness doze off as you try to control the Ark
囚われてる捨てたい過去に	torawareteru sutetai kako ni	Trapped in the past I wanted to throw away
気が付いてる世界の闇に	ki ga tsuiteru sekai no yami ni	Cursed with the knowledge of how dark the world could be
詰め込まれるエゴの器に	tsumekomareru ego no utsuwa ni	Stuffed into a vessel of ego
叶うことのない夢想を	kanau koto no nai musō o	Losing my love, in the blink of an eye
失ってく愛の瞬き	ushinatteku ai no mabataki	In a dream that will never come true
蝕まれる人の理想に	mushibamareru hito no risō ni	To those whose ideals are undermined
抗ってる腐食の音に	aragatteru fushoku no oto ni	Resisting the sound of corrosion
叶うことのない夢想を覆って何処へ	kanau koto no nai musō o ōtte doko e	Where shall we go to bury our dreams that won't ever come true?
神か悪魔が言う通り	kami ka akuma ga iu tōri	God or the Devil, they were right
僕らは滅ぶ道を行かなければ	bokura wa horobu michi o ikanakereba	We must follow the path of destruction
ならない契約か	naranai keiyaku ka	Are we an unfinished contract?
見捨てられた存在か	misuterareta sonzai ka	Or an abandoned existence?
汚いだけの存在か	kitanai dake no sonzai ka	Or a wretched existence?
囚われてる捨てたい過去に	torawareteru sutetai kako ni	Trapped in the past I wanted to throw away
気が付いてる世界の闇に	ki ga tsuiteru sekai no yami ni	Cursed with the knowledge of how dark the world could be
詰め込まれるエゴの器に	tsumekomareru ego no utsuwa ni	Stuffed into a vessel of ego
叶うことのない夢想を	kanau koto no nai musō o	Losing my love, in the blink of an eye
失ってく愛の瞬き	ushinatteku ai no mabataki	In a dream that will never come true
蝕まれる人の理想に	mushibamareru hito no risō ni	To those whose ideals are undermined
抗ってる腐食の音に	aragatteru fushoku no oto ni	Resisting the sound of corrosion
叶うことのない夢想を覆って何処へ	kanau koto no nai musō o ōtte doko e	Where shall we go to bury our dreams that won't ever come true?