HanaDoll Wiki
Advertisement
Lihito Air Qoutes
Ichihouren
Lyrics : Toudo Lihito
Music : zakbee、KAN TAKAHIKO
Arrange : KAN TAKAHIKO
Artist:Anthos*(アントス)Toudo Lihito (CV:Itou Kento)
← Previous Track Next Track →
Lotus and Venus
-

Lyrics[]

Original Romaji English
名残る香 揺らぐ夢遊行 nagoru kō yuragu yume yugyō The remnants of the fragrance wavering, the wandering dream's pilgrimage
ペトリコールロード petorikōrurōdo Petrichor Road
言の葉、 攫い kotonoha 、 sarai Words, stolen
ただキミに花を一番似合う華を tada kimi ni hana o ichiban niau hana o Flowers just for you, flowers that suit you best
水溜まり跳ねては散る音色 mizutamari hanete wa chiru neiro The splashing puddles have a scattered timbre
純白舞い踊る junpaku mai odoru With your pure white dance
ぼくを導くように boku o michibiku yō ni Lead me on
暴かれてく熱情の abakareteku netsujō no The passion that has exposed
泡沫、 消えては浮かべ Utakata 、 kiete wa ukabe Bubbles, floating and disappearing
触れて触れないで furete furenaide Touch them, don't touch them
Ah 一方恋 Ah ichihouren Ah one-sided love
堕つる好い 喰む花弁涙 Otsuru sui hamu kaben namida The tears, falling like petals, taste and feel good
夜に呑まれ 与え合う呼吸 yo ni nomare ataeau kokyū The breathing we exchange is swallowed by the night
ヒトリ果てぬ 今そこに在る想い hitori hatenu ima soko ni aru omoi Far off, over there, a lone wish lives on
濡れ鏡にキミを映す nurekagami ni kimi o utsusu You are reflected in the wet mirror
微笑んだ Dive into you hohoenda Dive into you I smile and dive into you
儚線の向こうで ryousen no mukō de At the other side of the ridge
囁く2人よがり sasayaku futari yogari The two of us are whispering
一凛物語 ichirin monogatari A heartrending story
バッドエンドしか知らない baddoendo shika shiranai Knowing only the bad ending
紡げない糸を解き tsumuge nai ito o toki Unravelling the unspinnable yarn
夢中に漂うCriminals muchū ni tadayō Criminals Criminals floating within a dream
許されたいぼくと yurusaretai boku to I want to be forgiven for
許されない傷 (しるし) yurusarenai shirushi Unforgivable signs
数多輝く灯 (ひかり)が amata kagayaku hikari ga Among the numerous sparkling lights
ひとつ星だけ愛した hitotsuboshi dake aishita I loved only one star
稚拙なエゴの答え chisetsuna ego no kotae The answer of the naive ego
もう、必要ない mō , hitsuyō nai Is not needed anymore
ヒトときを蝕む hito toki o mushibamu Undermining this human moment
手放す 「リセイ」 tebanasu「risei」 Letting go of "reason"
壊れてしまったのと kowareteshimatta no to Everything's falling apart
キミには問わずに kimi ni wa towazu ni Regardless of your
この儘、 夢遊行 kono mama 、 yume yugyō Dream pilgrimage, as it is
ぼくだけ知る幻 (キミ)と boku dake shiru kimi to Only I that knows of you
見つめて ねえ mitsumete nē Hey, look at me
合わない視線 (ひとみ) awanai hitomi Our eyes that don't match
永遠の一方恋 towa no ichihouren Our eternal one-sided love
堕つる好い 喰む花弁涙 Otsuru sui hamu kaben namida The tears, falling like petals, taste and feel good
哀塗れ 与え合う呼吸 Ai mamire ataeau kokyū The breathing we exchange is painted with sadness
ヒトリ果たす 今ここに在る想い hitori hatasu ima koko ni aru omoi I fulfill the lone living wish in this place right now
濡れ鏡にぼくを映す nurekagami ni boku o utsusu I am reflected in the wet mirror
沈めて Dive into you shizumete Dive into you I sink and dive into you
Advertisement