 |
|---|
Music/Arrangement/MIX: Leeep Artist: Anthos*（アントス）Yuki Mahiro（CV:Yamashita Seiichiro） |
| ← Previous Track | Next Track → |
|---|---|
Lyrics[]
| Original | Romaji | English
Translation by: nenosuns (Twitter) |
|---|---|---|
| "Psst psst" | "Psst psst" | "Psst psst" |
| "Psst psst" | "Psst psst" | "Psst psst" |
| "Do you know | "Do you know | "Do you know |
| what my flower is?" | what my flower is?" | what my flower is?" |
| Te te taste my toxic | Te te taste my toxic | Te te taste my toxic |
| 舐めてペロリOops,too sweet | namete perori Oops,too sweet | Lick and bite it, oops, too sweet |
| 本能ままlip kiss | honnō mama lip kiss | A spontaneous kiss on the lips |
| そうnow you get my seeds | sō now you get my seeds | Yes, now you get my seeds |
| 個性失くしたworking dead | kosei shitsu kushita working dead | Have you lost your individuality, you working dead? |
| 補正はlike to play dead | hosei wa like to play dead | Rather, you who like to play dead |
| That's nonsense | That's nonsense | That's nonsense |
| That's nonsense | That's nonsense | That's nonsense |
| 皮いている僕にhurry bet | uzui iteiru boku ni hurry bet | Hurry, you wanna be in my skin, I bet |
| 交わすloversのshot sign | kawasu lovers no shot sign | Two lovers exchanging shot signs |
| 待ち合わせはいつもの | machiawase wa itsumo no | Just doing their usual rendezvous |
| number nine | number nine | number nine |
| 超えて来てよ、透明borderline | koetekiteyo , tōmei borderline | Come, step over the invisible borderline |
| 首に刻みこまれた | kubi ni kizami komareta | Carved in my neck it’s |
| "You are mine." | "You are mine." | "You are mine." |
| 舌で転がし飛ベHigh! | shita de korogashi hi be High! | It rolls on your tongue, fly high! |
| 野性と理性のrabbit fight | yasei to risei no rabbit fight | Between wildness and reason, there’s a rabbit fight |
| 溶けてなくなるcandy night | tokete nakunaru candy night | It’s melting away, this candy night |
| 契約の華it's terrified.. | keiyaku no hana it ' s terrified .. | The flower in the contract is terrified… |
| RED Toxic! Crazy honey | RED Toxic! Crazy honey | RED Toxic! Crazy honey |
| RED Toxic! Poison yummy | RED Toxic! Poison yummy | RED Toxic! Poison yummy |
| Make some noise! | Make some noise! | Make some noise! |
| Get toxic, sick, sick, | Get toxic, sick, sick, | Get toxic, sick, sick, |
| shaking body | shaking body | shaking body |
| dig dig dig dig | dig dig dig dig | dig dig dig dig |
| Get toxic, sick, sick, punch | Get toxic, sick, sick, punch | Get toxic, sick, sick, punch |
| it's spicy | it's spicy | it's spicy |
| See? Everybody's weird | See? Everybody's weird | See? Everybody's weird |
| 社会Zoo化 get underway | shakai Zoo ka get underway | Society’s ‘zooification’ is getting underway |
| 牙抜かれた監視のディスプレイUh | kiba nukareta kanshi no disupurei Uh | Out there is an obscene surveillance display Uh |
| それとも do you wanna play? | soretomo do you wanna play ? | Instead of that, do you wanna play? |
| ならnow you call my name | nara now you call my name | If yes, then now you call my name |
| 噛みついて僕のAnemone | kamitsuite boku no Anemone | Come and bite me, my anemone |
| 味わう種のアレコレ | ajiwau tane no arekore | My seeds are all yours to taste |
| Does it make sense? | Does it make sense? | Does it make sense? |
| Does it make sense? | Does it make sense? | Does it make sense? |
| ほしいでしょ?僕にhurry bet | hoshīdesho? boku ni hurry bet | Hurry, you want it, right? Yeah, I bet |
| RED Toxic! Crazy honey | RED Toxic! Crazy honey | RED Toxic! Crazy honey |
| RED Toxic! Poison yummy | RED Toxic! Poison yummy | RED Toxic! Poison yummy |
| Make some noise! | Make some noise! | Make some noise! |
| Get toxic, sick, sick, | Get toxic, sick, sick, | Get toxic, sick, sick, |
| shaking body | shaking body | shaking body |
| dig dig dig dig | dig dig dig dig | dig dig dig dig |
| Get toxic, sick, sick, punch | Get toxic, sick, sick, punch | Get toxic, sick, sick, punch |
| it's spicy | it's spicy | it's spicy |
| Te te taste my toxic | Te te taste my toxic | Te te taste my toxic |
| 舐めてペロリOops,too sweet | namete perori Oops,too sweet | Lick and bite it, oops, too sweet |
| 本能ままdeep ship | honnō mama deep ship | Your instinct takes you too deep into this ship |
| そうnow you taste my seeds | sō now you taste my seeds | Yes, now you taste my seeds |
| 天に放つtoxic. Run! | ten ni hanatsu toxic . Run ! | Too toxic even for heavens, so run! |
| Catch me if you can! | Catch me if you can! | Catch me if you can! |
| RED Toxic, sick, sick, | RED Toxic, sick, sick, | RED Toxic, sick, sick, |
| shaking body | shaking body | shaking body |
| Dig dig dig dig | Dig dig dig dig | Dig dig dig dig |
| RED Toxic, sick, sick, | RED Toxic, sick, sick, | RED Toxic, sick, sick, |
| punch, it's spicy | punch, it's spicy | punch, it's spicy |
| See? Everybody's weird | See? Everybody's weird | See? Everybody's weird |