| Lyrics |
 |
|---|
Music: zakbee / KAN TAKAHIKO Arranged: KAN TAKAHIKO Artist: Anthos（アントス）Kiyose Haruta（CV:Masuda Toshiki） |
Lyrics[]
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 捨てられた 希望に | suterareta kibō ni | Where hope was thrown away |
| 特別な名前つけて | kubetsuna namae tsukete | I’ve taken a very special name |
| がらくたが ほら変わる | garakuta ga hora kawaru | Look, even the useless things are changing |
| 忘れた光取り戻すように | wasureta hikari torimodosu yō ni | I’ve took back the light I once forgot |
| Step step step step step step | Step step step step step step | Step step step step step step |
| Step step step step step step | Step step step step step step | Step step step step step step |
| Oh Oh | Oh Oh | Oh Oh |
| ちょっと待って 言うこと聞かず | chotto matte iu koto kikazu | Hey wait, I’ve been obedient |
| 鳴るアラーム まだ寝ていたくても | naru arāmu mada neteitakute mo | The alarm is off, but I still wanna sleep |
| 自分騙して生きて 他人(ヒト)にあわせる | jibun damashite ikite hito ni awaseru | I lie to myself that if I continue like this, people would wanna meet me |
| ハイ、はなまる | hai , hanamaru | Hai, a good-mark for you! |
| 人生の抽選 今日こそはサービスデイかな | jinsei no chūsen kyō koso wa sābisudei kana | In this lottery game of life, today too, is service day isn’t it? |
| 当たりはどこ 一等はどれ | atari wa doko ittō wa dore | Where is my success? Which one is first place? |
| 出来レース一喜一憂 | Deki rēsu ikkiichiyū | I stumble in a rollercoaster of emotions in this unfair game |
| 鮮やかな 希望は | azayakana kibō wa | That vivid hope |
| ふるいにかけられて | furui ni kakerarete | will soar high |
| 一握り 輝くスター | hitori nigiri kagayaku sutā | A handful of shining star |
| 抱えきれないジェラシーが | kakaekirenai jerashī ga | An armful of jealousy |
| もう もう 胸を裂いて出てきそう | mō mō mune o saite deteki sō | Really (really) feels like it’s going to cut through my chest |
| ねぇ でも ぼくまだ踊るんだ | nē demo boku mada odoru nda | But hey, (hey) I’m still dancing! |
| Step step step step step step | Step step step step step step | Step step step step step step |
| すりきれた足で | surikireta ashi de | Even when my feet are worn out |
| Step step step step step step | Step step step step step step | Step step step step step step |
| Oh Oh | Oh Oh | Oh Oh |
| 隣の芝生は青い | tonari no shibafu wa aoi | The grass is always greener on the other side |
| あの子の華はいつも綺麗 | ano ko no hana wa itsumo kirei | Other people’s flowers are always so beautiful |
| 無いものねだりのぼく | naimononedari no boku | Me who’s always asking for the impossible |
| きみの声に耳ふさぐ | kimi no koe ni mimi fusagu | I cover my ears, to not hear your voice |
| 「同じ」が得をする世界 | " onaji " ga toku o suru sekai | I hate this world that prefers everything in the [same color] |
| 「違い」を嗤う世界キライ | " chigai " wararu sekai kirai | This world that ridicules any [difference] |
| がむしゃらに シャドウボクシング | gamushara ni shadōbokushingu | I recklessly fought my imaginary opponents |
| 戦う相手さえもうわからない | tatakau aite sae mō wakaranai | But I don’t understand the point of it anymore |
| 太陽がまだ眠っている時間 | taiyō ga mada nemutteiru jikan | At times when the sun is still asleep |
| 駆け巡る孤独 | kake meguru kodoku | When I was running around, all alone |
| 消えちゃいそうな自分 | kiechai sōna jibun | You’ve said to my invisible self |
| きみは言う、「ほらね」ってきっと | kimi wa iu , " horane " tte kitto | “Hey look” |
| ぼくにだけ見える汗 そっと拭いながら | boku ni dake mieru ase sotto nuguinagara | Quietly, I wipe the sweat off of my face |
| 「ただいま」と「おかえり」 | " tadaima " to " okaeri " | “I’m home” and “welcome back!” |
| 思い出したんだ自信(きみ)を | omoidashita nda kimi o | Still stays in my memory of you |
| 鮮やかな 希望に | azayakana kibō ni | That vivid hope |
| ぼくだけの色咲いて | boku dake no iro saite | Blooms in my color only |
| 太陽が目覚める | taiyō ga mezameru | When the sun finally wakes up |
| 聞こえたよレベルアップの音 | kikoetayo reberuappu no oto | I can hear the level-up sound |
| もう 大丈夫、大丈夫だよ | mō daijōbu , daijōbudayo | It’s alright, all right |
| ねぇ そう ぼくまた踊るんだ | nē sō boku mata odoru nda | Hey, yeah, I’m still dancing! |
| Step step step step step step | Step step step step step step | Step step step step step step |
| 手と手を繋いで | te to te o tsunaide | Take my hand |
| Step step step step step step | Step step step step step step | Step step step step step step |
| Oh Oh | Oh Oh | Oh Oh |
| 「ただいま」 | " tadaima " | [I’m home] |